[identity profile] wolk-off.livejournal.com 2005-10-09 09:04 am (UTC)(link)
Ну это лучше, чем проблемы одной моей знакомой американки, которую до рождения ее ребенка я знал как вполне анархически-пофигистическую личность. После рождения ребенка и она, и муж (рок-музыкант, на секундочку) страшно озаботились политической правильностью и, например, оставляли двухлетнего ребенка с тупой девахой-бебиситтером, отправляясь в Музей естественной истории - потому что как же, объяснила мне она, мы же еще не выяснили, что Лиза (двухлетний, подчеркну, ребенок) думает о самой идее музеев.

[identity profile] karakal.livejournal.com 2005-10-09 09:47 am (UTC)(link)
Интересно, сколько драконов поместится на кончике иглы? :)

[identity profile] old-greeb.livejournal.com 2005-10-09 10:03 am (UTC)(link)
На самом деле, те же, что и нас - проблемы перевода.

[identity profile] ctyk.livejournal.com 2005-10-14 12:53 am (UTC)(link)
А по-моему, автор просто искусно глумится над публикой, а те это хавают.
Ну не может человек быть таким придурком (придуркой?). Я так и не понял, автор он или она.

[identity profile] ctyk.livejournal.com 2005-10-14 04:37 am (UTC)(link)
У нас на работе, когда выступает какой-нибудь высокий начальник, каждый раз говоря о ком-то неопределенном, употребляет she, несмотря на то, что 90% у нас мужики.

[identity profile] ctyk.livejournal.com 2005-10-14 04:50 am (UTC)(link)
Может им микстурок каких попить, или там антидепрессантов, а то ведь жалко - болеют люди. ;)))

[identity profile] ctyk.livejournal.com 2005-10-14 05:09 am (UTC)(link)
Как приятно поговорить с неисправимой оптимисткой. :)