Буджолд - новости

[oryx_and_crake]

Выложен более или менее окончательный вариант "Этана"
http://www.lavkamirov.com/bujold/ea.htm

и первые пять глав "Комарры"
http://www.lavkamirov.com/bujold/kom.htm

Comments

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Здорово! А в переводе "Паладина душ" не участвуете?

[catstail.livejournal.com]

Спасибо. Есть что почитать с удовольствием в грядущие холодные вечера :)

[ex-tulacal.livejournal.com]

Офф. Так как разрешено.

Вы не поняли. Обижен неправильное слово.) Я очень рад, что вы ответили на мой комментарий и даже зашли ко мне в журнал. Что бы вы ни подумали, я очень крепко задумался о том, что я делаю именно после вашего комментария. Я задумался об ответственности, задумался над тем "как" я делаю и зачем. И сразу же за одно это вам спасибо. А вот о последствиях я не задумался. Я не подумал, что вы можете придти в мой журнал и прочитать мою рефлексографию. Я не подумал, что оскорблю друзей, которые меня высоко оценивают (вот уж). Но самое смешное, что с утра я увидел, что вот эти сопли, начинающиеся со слов "я не считаю себя писателем", как раз отчетливо показывают, что я СЧИТАЮ себя писателем. Ха-ха. Так что, по поводу фантазии, пожалуй, вы-таки скорее правы.

Так вот, это был именно шок, потому что никто так низко меня не оценивал, хотя, видимо, следовало бы (даже просто для поддержания тонуса). ЖЖ имеет одну гадкую черту всех форумообразных сообществ - все друг друга хвалят вслух, но предпочитают молчать, если плохо. А мне вот кажется, что оплеухи-то поважней будут.)) (Когда я был маленьким мальчиком, я ходил в кружок рисования, где прекрасная руководительница била по рукам линейкой, если я не замечал скрытых смысловых линий в рисунках. до сих пор вспоминаю ее с большим уважением)

И по поводу "читает столько народу". Я бы не решился написать это у себя в журналеи и тем не менее. Я не считаю себя человеком образованным, начитанным, культурным. И вот я пишу какие-то штуки. И меня хвалят. Что я по этому поводу думаю? Что я попал в людей одинакового со мной уровня - околотридцатилетних, не шибко разбирающихся в чем-то, милых, добрых, простых людей.

Мне очень хочется иметь в друзьях "старую, желчную и злую тётку".)) Я очень обрадовался, когда увидел у вас в интересах Быкова. Сейчас читаю "Орфографию". В восторге запредельном (а вот тут я задумался и подумал, а может у вас не тот Быков-то).

В любом случае, я очень рад. В любом случае было поучительно. Спасибо большое, возьму на себя смелость сказать "приятно пообщались".

Ай, да, забыл сказать, благодаря вам я узнал что такое трэш, одновременно узнал мнение собственной жены о своем творчестве (вот где настоящая-то критика. гыгы. шучу) и, на самом деле, сделал некоторые выводы. Можно я вам ради смеха как-нибудь кину ссылочку на рассказик-другой? Просто хочется проверить одну теорию.

Спасибо!

(я вот не знаю, надо делать алаверды и стирать коммент? оставляю на ваше усмотрение)