Как калечат психику детям

[oryx_and_crake]

По вечерам, перед сном мы с Сильвией выкладываем на кресло одежду. Которую она на следующий день наденет в садик. Я смотрю погоду, Сильвия высказывает пожелания и мы выбираем. В основном, все просто: гардероб Сильвии состоит из платьев, брюки она не признает, (шорты, правда можно), так что это то или иное платье. Адское началось год назад, когда она пошла в сад. Так в мою жизнь вошли лосины и "трикотажик". Естественно, ведь все девочки в саду одеты именно так. Все же, дети это такая зона уязвимости.. Но я тетка хитрая и ушлая. Хотите? Пожалуйста. У меня все подчиняется формуле "если-то". Хочешь футболку, значит белые брючки, или шорты. Хочешь лосины? Тогда рубашка и вот этот свитер. Хочешь футболку И лосины? Хорошо, тогда под футболку вот эта белая рубашечка и поставь воротничок. А вот и футболочка специально на два размера больше. Довольно долго все шло хорошо. Вчера детей укладывал папа. К тому времени как я поднялась в спальни для вечерних воркований, на кресле меня ждало не-при-ка-са-е-мое. О! А как вы догадались? Оно самое. И без рубашечки. Уговоры были бессмысленны. Как сказал современник, "Спор иссяк по причине полной непоколебимости сторон." Мы сопели в унисон от бессилия и надежды. Наконец, я изрекла. Хорошо, я понимаю, что для тебя очень важно надеть завтра футболку и лосины без рубашки, и я тебе это разрешаю. Но. Мне это не нравится. (...)
Мы еще какое-то время молчим, сопим, размазываем слезы. Я затаскиваю ее к себе на колени, обнимаю, она уже такая большая, ноги длинные, свисают с кровати. Ты - говорю - для меня самое важное. И я тебя очень-очень люблю, даже без рубашки со стоячим воротничком, в лосинах и футболке. Так и знай. И она в ответ: спасибо...


http://natasha-laurel.livejournal.com/294462.html

Comments

[http://users.livejournal.com/_svetka_/]

какой ужас

[malpa.livejournal.com]

Нда... Бедный ребенок.

[topoliushka.livejournal.com]

Мама, я тебя очень-очень люблю. Но. Ты мне не нравишься. Даже в рубашке со стоячим воротником и без лосин. Так и знай.

[observarius.livejournal.com]

Сразу вспомнилась классическая история "Почему ушёл муж" - приведена, например, здесь

[oulitka.livejournal.com]

Ща прибегут наташины конфидентки. Предвкушаю срач.
Эта дама учит стилю, при том, что сама носит "шопопало". :)

[tandem-bike.livejournal.com]

i think she is just building traffic to her waning site.

[morskoy-anemon.livejournal.com]

Блин, какая-то мать-садистка. И дело даже не в несчастной футболке, а в условной любви, к которой она приучает ребенка.

[ixtiandra.livejournal.com]

Право выбора у взрослого человека есть, потому что взрослый человек сам себя содержит, живёт своим трудом.

Ребёнок не трудится, не имеет своего дохода и поэтому не имеет никакой собственности. Ребёнок даже не признаётся стороной в договоре.

Скажите пожалуйста, откуда у ребёнка может появиться право самостоятельного выбора, если он ни в чём и нисколько не самостоятелен?

[svetlana romanova (from livejournal.com)]

Ох, как люто!

Зашла к вам из чточитать, с удовольствием зафренжу, очень люблю блоги переводчиц ))