(no subject)

[oryx_and_crake]

Как сказать "расход вещества (скажем, при нанесении на некоторую поверхность) составляет 50г/кв.м."?
Что-то меня переклинило. Заранее спасибо.

Comments

moss and lichen killer solution?

[farraige.livejournal.com]

application at the rate of 50g per sq. metre.

[hahi.livejournal.com]

I would say: "Material demand (e.g. at surface application) is 50 g per sq. metre".

[eastexpert.livejournal.com]

Dosage?
Requirement?

[siberian-cat.livejournal.com]

Пошёл в подвал, посмотрел, что написано на разных баночках с красками и лаками. На всех значится: "Coverage: столько-то квадратных метров per столько-то миллилитров".