http://kalaus.livejournal.com/ ([identity profile] kalaus.livejournal.com) wrote in [personal profile] oryx_and_crake 2007-02-14 08:23 am (UTC)

Что вы, никакого стеба! Ну, то есть, стеб есть, конечно, но вообще это самый настоящий учебник -- просто у автора прекрасное чувство юмора. Мы года три назад в Руслантре его очень подробно обсуждали. Вот что рассказала одна из участниц (Р. Д.):

"От правды не уйдешь: я училась русскому языку именно по этому учебнику в ... 1968 году. Точнее по препринту, так как проф. Липсон (Массачусетского технологического института) проверял свои идеи, используя в качестве "подопытных кроликов" учеников нашей средней школы под Бостоном. Значит, перед вами результат его стараний. Продемонстрирую (эти диалоги запомнились на всю жизнь):

Как живут хулиганы?
На заводах они крадут.
В троллейбусах они курят.
В парках они ведут себя плохо.
Товарищ Бородин - хороший гражданин.
Крадет ли тов. Бородин?
Может быть, но я не думаю.

Никогда не забуду слов огорченного Сергея Михайловича, в ответ на вопрос Ивана Ивановича, который смотрел на новые фотографии С.М. без энтузиазма - "А это - ваша старая машина перед домом?" С.М. (холодно): "Это не старая машина, а моя жена!"

И все помнят старую бабушку Ларину (которая ухитрилась появляться всегда только в винительном падеже)!

Мы, ученики, даже сочинили и поставили пьесу "Принцесса из Таджикистана". В ней фигурировал некий Вячеслав Вячеславович, который на самом деле закричал в ключевой момент - "Я слаб, я слаб от недоедания!" Липсон был в восторге.

Одним словом - хороший учебник. Автор _очень_ помог в усвоении глаголов тем, что он делал упор на основу слова (stem) вместо инфинитивы. "Знай+", а не "знать". Или "болей+" --> болеет, "боле+" --> болит, хотя инфинитив один и тот же, "болеть". Все было очень интересно и забавно, и автор постоянно подсовывал нам не только принципы грамматики, но и разные сведения об историческом развытии русского и других славянских языков."

А вот здесь учебник можно почитать полностью:
http://newstar.rinet.ru/~goga/biblio/lipson/lipson.html

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting