(no subject)

[oryx_and_crake]

Это ж страшно смотреть, как человек мучается
http://community.livejournal.com/ru_translate/7583751.html
За последние несколько дней - два десятка вопросов, и все такого же уровня.
Ну пристрелите ее что ли, кто-нибудь, из милосердия. Или меня.

Comments

[dalexeev.livejournal.com]

Ну и что, нормальные вопросы для человека, который не живет в англоязычной среде.

Ты их уровень переросла, ну и что?

[a1tyn.livejournal.com]

Какие расценки - такой и перевод. Соответствие цены качеству. (Это по поводу твоих постов, кто берется переводить за такие деньги :))

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

Да поотношаться она вылезла, а не толмачить — там же каждый второй пост абсолютно недвусмысленно посвящен ее ж@@е, а не `художеств. переводу`. Слепому видно.