(no subject)

[oryx_and_crake]

А как по-русски красиво сказать pin programmable? Программируемый при помощи штырьков/штекеров/штифтов? Или вообще как-то по-другому? Заранее спасибо.

Comments

[tigriska.livejournal.com]

Программируемый переключателями?
Программируеммый контактами?
Программируемый переключением контактов? :))))

[oryx_and_crake]

Да нет, штекеры и переключатели это две большие разницы.

[tigriska.livejournal.com]

Я про пины. :) В русском с ними сложности.

[oryx_and_crake]

Так и я вроде про них. Ладно, это, в общем, не так важно, поскольку технология эта крайне устарелая - те, кто еще помнит, как правильно, все равно уже все в глубоком маразме :-)

[tigriska.livejournal.com]

Но остались те, кто изучал это в рамках истории предмета. :)

[oryx_and_crake]

А-а-а, дайте мне пулемёт! Сейчас не останется :-)