Лытдыбр

[oryx_and_crake]

Саммертааааайм... Энд зе ливинг из ииииизиииии...

Life is perfect. В квартире пахнет готовящимся оссобуко, в компьютере открыты комиссары, а рядом на столе лежит кошка и подставляет шелковое брюхо, на случай, если мне вдруг вздумается его почесать. И завтра никуда не надо переться. Ляпота-а-а...

Comments

Life is perfect - for some... the rest is puzzled

[mstislavl]

оссобуко? открыты комиссары?!

Re: Life is perfect - for some... the rest is puzzled

[oryx_and_crake]

Оссобуко - это название блюда (по итальянскому названию телячьих голяшек, из которых оно делается). Вот один из возможных рецептов: http://community.livejournal.com/kitchen_nax/149690.html?thread=2234298#t2234298

А комиссары - это кодовое название книжки, которую я сейчас перевожу (если ты отмотаешь на пару записей назад, то все сразу станет понятно).