2009-05-16

oryx_and_crake: (Default)
2009-05-16 12:39 am

Ru->Eng banking

Как переводится "пассивная база банка" в следующей фразе?

Немалую роль в формировании финансовой устойчивости и достижении поставленных
задач сыграла возможность формирования пассивной базы Банка посредством
привлечения депозитов юридических лиц

Заранее спасибо

UPDATE: спасибо, ответ получен
oryx_and_crake: (Default)
2009-05-16 12:39 am

Ru->Eng banking

Как переводится "пассивная база банка" в следующей фразе?

Немалую роль в формировании финансовой устойчивости и достижении поставленных
задач сыграла возможность формирования пассивной базы Банка посредством
привлечения депозитов юридических лиц

Заранее спасибо

UPDATE: спасибо, ответ получен