(no subject)

В переводе попалось дивное: "bacteria of human origin".
Представляю сценку: бактерия заполняет анкету в казенном доме.
- Социальное происхождение! - рявкает толстая бактерия за стойкой.
- Из хьюманов мы...

(no subject)

В переводе попалось дивное: "bacteria of human origin".
Представляю сценку: бактерия заполняет анкету в казенном доме.
- Социальное происхождение! - рявкает толстая бактерия за стойкой.
- Из хьюманов мы...