2007-03-15

oryx_and_crake: (Default)
2007-03-15 12:58 am

совсем переклинило, или сделайте мне красиво

He ate with his usual silent enthusiasm, chasing each large, sloppy spoonful with a piece of bread.

Как это па-русску сказать, причем желательно не двадцатью словами? Попробовала несколько вариантов, все такая фигня получается...
oryx_and_crake: (Default)
2007-03-15 12:58 am

совсем переклинило, или сделайте мне красиво

He ate with his usual silent enthusiasm, chasing each large, sloppy spoonful with a piece of bread.

Как это па-русску сказать, причем желательно не двадцатью словами? Попробовала несколько вариантов, все такая фигня получается...