oryx_and_crake (
oryx_and_crake) wrote2006-02-08 01:18 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
(no subject)
посвящается одному френду
(Шел Силверстин, перевод
spintongues)
Человек в Железной Маске —
Он фехтует без опаски
И без трепета войдет в любую тьму.
Он рискует, он дерзает,
Из беды принцесс спасает,
Но лица он не откроет никому.
Он бесстрашен и проворен,
Он — неукротимый воин,
Он дракона изловил позавчера.
Он — герой старинной сказки,
Человек в Железной Маске,
Человек в Железной Маске
Из дырявого ведра.
(c)
(Шел Силверстин, перевод
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Человек в Железной Маске —
Он фехтует без опаски
И без трепета войдет в любую тьму.
Он рискует, он дерзает,
Из беды принцесс спасает,
Но лица он не откроет никому.
Он бесстрашен и проворен,
Он — неукротимый воин,
Он дракона изловил позавчера.
Он — герой старинной сказки,
Человек в Железной Маске,
Человек в Железной Маске
Из дырявого ведра.
(c)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)