oryx_and_crake: (Default)
oryx_and_crake ([personal profile] oryx_and_crake) wrote2010-06-12 02:39 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

С днем рождения, [livejournal.com profile] roman_shmarakov!

Чуяло сердце моё, что добром это не кончится. Ретивое-то моё!.. Я дал этим людям для перевода познавательную фразу Puella, apro morsa, clamat et plorat. Первые четыре слова они перевели "Девочка тайно укусила кабана", после чего я сказал, что et plorat уже можно не переводить, всё равно к этому ничего существенного не прибавишь.
Tags: система народного образования
http://roman-shmarakov.livejournal.com/247281.html