А-а-а

[oryx_and_crake]

Девушка основала сообщество trip_yourself. Я ей из доброты душевной объясняю, что это сочетание переводится с английского языка как пожелание споткнуться. А она мне отвечает:

сейчас очень модно слово yourself. Это как игра слов. Я е заморачивалась особенно с переводом))