(no subject)

[oryx_and_crake]

neivid, по обыкновению, жжот:

"Отличница заводит детей, потому что она женщина, воспитывает их - потому, что она мать, и помогает родителям, потому что она дочь.
Двоечница заводит детей, потому что интересно, какие у них будут рожи, не воспитывает их вообще, потому что и так сойдет, и помогает родителям, потому что иначе они не отстанут."

Comments

[kalaus.livejournal.com]

Та шо вы, добро пожаловать! Просто у вас сообщение не читается -- не затруднит еще раз отправить, в кодировке KOI8-R? Если вы из браузера пишете, для этого нужно после нажатия Reply выставить кодировку KOI8-R и выбрать под окошком Russian. Спасибо.

[oryx_and_crake]

А я вроде его уже повторила, но оригинальное сообщение было в UTF-8, вот кодировки и скачут. Вот на всякий случай и сюда могу повторить:

"Вы написали совершенно правильно, а редактор ваш неправ. Если цитируется целая фраза, то завершающий ее знак препинания принадлежит к цитируемой фразе и тоже должен быть внутри кавычек.
Например, рассмотрим такую цитату из Гоголя:
"Эх, тройка! Птица-тройка, кто тебя выдумал?"
Вам же не придет в голову написать ее следующим образом:
"Эх, тройка! Птица-тройка, кто тебя выдумал"?

Если цитируется только часть фразы, то знак препинания действительно должен стоять вне кавычек, например:
Гоголь писал о "птице-тройке"."

[kalaus.livejournal.com]

Ага, уже увидел.