Для обсуждения анекдота про Гейтса

[oryx_and_crake]

См. http://www.livejournal.com/community/ru_translate/5030786.html?thread=38036098#t38036098

Comments

согласна, не смешно.

[ingoing.livejournal.com]

Гейтса нужно благодарить: если бы все работало как швейцарские часы с музыкой, многоиллионной армии программеров и тестеров нечего было бы делать и кушать.
Да и вообще я его уважаю.

PS Таня, с книжкой тебя, так здорово, слов нет! Куда вставать в очередь за автографом?

[alex-virt.livejournal.com]

Да, не смѣшно. Въ русскомъ варіантѣ смѣшнѣе: "обѣ пули въ Гейтса и рукояткой его, рукояткой!.."

[mapleksi.livejournal.com]

Летит самолёт над Нью-Джерси. На борту пять человек: пилот, Майкл
Джордан, Билл
Гейтс, Далай Лама и хиппи. Вдруг в багажном отсеке с грохотом
взрывается бомба.
Салон наполняется дымом. Дверь в кабину открывается, в салон
выскакивает пилот:
- Значит так, джентельмены, у меня две новости, хорошая и плохая.
Плохая - это
то, что мы сейчас шмякнемся где-то посреди Нью-Джерси. Хорошая
- то, что на
борту четыре парашюта, и один из них мой!
С этими словами он распахивает дверь и выпрыгивает наружу.
Через секунду вскакивает Майкл Джордан:
- Джентельмены, я самый лучший в мире баскетболист. Миру нужны великие
баскетболисты. По-моему, самый лучший баскетболист должен получить парашют.
С этими словами он хватает один из оставшихся парашютов и с разбегу
выпрыгивает
наружу, в темноту. Поднимается Билл Гейтс и говорит:
- Джентельмены, я самый хитроумный человек на земле.
Миру нужны хитроумные люди, такие как я. Полагаю, что самый хитроумный человек
на земле тоже должен получить парашют.
Он хватает ранец и - прыг наружу. Далай Лама и хиппи смотрят
друг на друга.
Наконец, Далай Лама говорит:
- Сын мой, я прожил счастливую жизнь и познал блаженство Истинного Знания. У
тебя жизнь еще вся впереди, так что надевай парашют и - вперед.
Хиппи неспешно улыбается и отвечает:
- Ша, папаша, все нормально. Самый хитроумный парень на земле
только что сиганул
вниз с моим рюкзаком.