oryx_and_crake (
oryx_and_crake) wrote2006-02-12 08:07 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
О некоторых "редактриссах"
Стройная роботесса медовым голоском декламировала:
- Пусть небо обречет на вечные мучения этих дурно пахнущих бяк!
Многоточие, многоточие и еще раз многоточие! Не правда ли, мистер
Флаксмен, так звучит гораздо лучше и - в той мере, в какой мне удалось
перефразировать ваши эпитеты, - гораздо выразительнее!
(Фриц Лейбер, "Серебряные яйцеглавы")
- Пусть небо обречет на вечные мучения этих дурно пахнущих бяк!
Многоточие, многоточие и еще раз многоточие! Не правда ли, мистер
Флаксмен, так звучит гораздо лучше и - в той мере, в какой мне удалось
перефразировать ваши эпитеты, - гораздо выразительнее!
(Фриц Лейбер, "Серебряные яйцеглавы")