oryx_and_crake: (Default)
oryx_and_crake ([personal profile] oryx_and_crake) wrote2004-05-11 12:57 pm

(no subject)

Орки - тюрки или монголы? Перевод орочьих текстов с казахского


Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул,
Аш назг тракатулук аг бурзум иши кримпатул!

Еды мало (имеется в виду враги захватили поля и пастбища), четыре великих богатыря .....................
Еды мало, вставай великий Белый Конь..............

Или так:

Голодные и обиженные, вставайте батыры великие, голодные и обиженные, кто из вас смелый?
Голодные и обиженные тарактинцы, белый мой мурза в глубь Крыма смелых (поведет) !

Ссылка спёрта у [livejournal.com profile] chingachguk