oryx_and_crake: (oryx_and_crake)
Wednesday, June 7th, 2017 10:27 pm
Россия:
А ещё позабавили гендерные предпочтения сдающих: в классах, где писали физику, были в основном мальчики - 1-2 девочки на класс; в классах, где писали литературу, - с точностью до наоборот (были даже классы из одних девочек).

Израиль:
В супермаркете, посещаемом хасидами Гур, убрали надпись "куриная грудка". Потому что неприлично. Теперь эта часть мяса называется "куриный верх".
Те же хасиды Гур с недавнего времени исключили из лексикона как неприличное слово "жена" (вайб), и теперь говорят "мейн дос" - "моё это самое".
А главная хасидская газета "Га-Модиа" недавно осознала, что все прошлые поколения, включая Танах, Талмуд и иже с ними, ничего не понимали в скромности, и посему убрала со своих страниц грязное слово "беременность", заменив его на "в положении"
.