Profile

  • Grant Access
  • Subscribe
  • Track Account
  • Private Message
oryx_and_crake: (oryx_and_crake)

Oryx and Crake

Paid Account

Created on 2011-04-06 19:45:02 (#731105), last updated 2017-03-25 (2 days ago)

22,474 comments received, 57,296 comments posted

7,080 Journal Entries, 197 Tags, 4 Memories, 2 Icons

View extended profile

Name:oryx_and_crake
Birthdate:Feb 18
Location:Canada
Website:Мой англоязычный блог
Родилась, училась, всё бросила, приехала, вот живу.
Не замужем, двое детей.
По образованию математик-программист, по роду занятий технический писатель и переводчик, по убеждениям - переводчик художественной литературы.

Список моих переводов можно найти в этом посте: http://oryx-and-crake.livejournal.com/659852.html

Со мной можно связаться по адресу oryxandcrake@yahoo.ca
People [View Entries]

Open Mutual Access (20):

Open Also Gives Access To (354):

bagira, cuulguy, rwalk, s0lnyshko, werhamster, yatsutko
OpenID[livejournal.com] -dp-, 4arodeika, 9in-10in, a-zilber, a1tyn, aga, akm-ca, alan-christian, alan-kubatiev, alexakarpov, alexander-pavl, alextr98, alimych, am1975, amypp, anchoret, angels-chinese, anirik-01, anna-frid, anna-hodosh, annablaze, anton, aou, arno1251, arsenia, astion, atochilin, autumn-flavour, avmalgin, avva, azbukivedi, azzo27, bablohar-p, baconmeteor, bagira, bahareva, balda-balda, bars-of-cage, bars-of-cage1, bartov-e, bear-bull, begundan, belatwork, benev, berest, berezin-fb, big-generator, biograph, blogus, boris-ivanov, borkhers, briana, buka-tuka, byakych, callmycow, catlongtail, catstail, celikant, chadeyka, chickenstew, christa-eselin, cold-n-sour, correlation, crusoe, cuulguy, dalexeev, dao-nyxa, dekarmi, devushkasurala, dixie-flatline, dodododo, dp074, dreamer-m, dusya, earlesspierre, eastexpert, efimpp, egil-uloff, elcour, emma-loy, enjoy-england, enru-translator, ermenengilda, esasha, essalocca, eugenepk, evgenia-shato, exceeder, ezdivala, faina, fantasygoat, farraige, fashion-that, fatherpenguin, fczfcz, featherygold, filifionka, fit-sense, free--bird, freesopher, g-kruzhkov, gelena-s, glaffirochka, gleb, glebarhangelsky, glokta, glornaith, greenbat, guest-informant, hahi, heatherfalls, hedgy, helycon, hermeneuma, hgr, hildegart, hobbolelya, hohma, homo-nudus, hotgiraffe, hvd, hzzh, i-lukyanova, ideeva, ieles, iggi-fl, iinga, ilyaborovikov, impudent-squaw, ingoing, ingr, ingwall, irene221b, irsanta, ivar, jalla00, jeztyrnak, jgofri, kaa-boa, kalaus, kanarsky, karakal, karial, kavr, kdm17, kinkaid-0, kissens, kiwi-vaksa, knjazna, korica, korolana, korostelev, kototuj, kpzkpz, krl-pgh, kruglov-s-g, kruglov-stihi, kukaryambina, la-dy-ashley, la-la-brynza, lady-tiana, lasve, leona-doma, levik, liber-polly, lippman-rss2lj, lironika, loafer, logofilka, lolaley, lucas-v-leyden, ludmilapsyholog, lukashyk, made-of-honor, maiorova, malpa, manyam, mapleksi, marfushkaa, marnanel, maryxmas, mckuroske, meamia, mitr, miumau, mochalkina, modus-cogitandi, moebiuscat, mon-kassia, moscowlondon, ms-destiny, ms-zosya, mstislavl, murrka, mustangostang, mutin-pudak, mymrochka, n-a-t-a-l-i-a-t, n0mad-sexhex, nastik, nataly-mckenzie, natsla, necroleek, neivid, nik-aragua, ninazino, nkosi-bk, nokech, nomen-nescio, nornore, norvicus, o-gershon, observarius, oiseau-russe, old-greeb, olegask, olkoshoe, otiec, otte-pelle, parf, pashator, peggotty, penguinny, peresedov, petro-gulak, pevchayagalka, phd-paul-lector, phyloxena, planetoberon, polyarinov, priestal, pro-lyudei, profpr, ptitsalira, pure-in-heart, queyntefantasye, quod-sciam, raf-sh, ravenra, red-cat, redemptor, richard-grm, rimmaba, rina-grant, ritta-ritta, roman-shmarakov, rosa-branca, rousseau, rukenau, rwalk, s0lnyshko, safarli, sart27, scabon, schisma, se-boy, sea-scape, seminarist, serafimm, seraphimsigrist, sergiusvg, shkrobius, shpol, shvedka, siberian-cat, sibkron, sichan, simply-tatiana, singleton-x, snake-elena, snorapp, snorkelstein, soamo, sofa-mitru, sophiamcdougall, spintongues, ssuvorov, stalic, steba, steissd, stelazin, stellalunna, stessa-kitsune, strang-rock, such-a-man, suku-vse, sumka-mumi-mamy, supercalifragia, svetozarchernov, synthesizer, tandem-bike, taravarma, tayget, terleev, test-na-trzvst, tetushka, texconten, thor-n, tigriska, tochilin, tony-dickens, topoliushka, tornlisa, transurfer, trivia-blog, tropical-doc, true-nexus, twiggy-photo, tyoma-cat, uncle-gora, v-zelinski, vadim-drapkin, vadim-i-z, velo-de-isis, verba77, verbaba, verita-veloce, veshnyakovskaya, vespro, veter-s-vostoka, vgramagin, vicosha, virtualsushi, vladim, vs-mania, vsopvs, wanderingval, weird-penguin, werhamster, willie-wonka, wolk-off, woody-alex, worldchgk2016, writing-cures, x-zomberg, xetrex, xlation, ya-schizotypic, yatsutko, yulia-tavlev, zapitaya, zavodnaja-ptiza, zhilinsky, zhirafiev
OpenID[users.livejournal.com] _aleine_, _niece, _svetka_, _vetra_

Open Also Has Access From (123):

Open Mutual Subscriptions (166):

1master, 4arodeika, a2is, absoliutiza, akm_ca, aleatorius, alec_milkin, aleine, alentia11, alexbogd, alextr98, alon_68, alta_voce, anastgal, anirik_01, anna_frid, antonborisov, aptsvet, asia_datnova, basis211, bellatuk, bigfoot, bigreycat, carabaas, cat_mucius, cathay_stray, catstail, ccpro, churkan, comedia_dell_arte, cotya, descriptor, dezhnyuk, dikayasobaka, dil, dimrub, dingoblues, dodododo, drunkelf, egils, elsie_flynn, elvit, eolika, ermenengilda, eska, esya, farraige, feanoturi, feef, freya777, galeonis, garvey, gingema, greenbat, gusto, heatherfalls, henry_flower, hojja_nusreddin, imbg, impromptu, ingenero, iren_adler, irene221b, istariel, ivan_da_marya, jekaterina, jeztyrnak, juan_gandhi, k_a_t_z, kakadu_garden, katu4a, korolana, kot_kam, kotomysh, kototuj, kpoxa_e, kuzimama, kuznec_d_k, lauerz, lazy_lazy, lazy_natalia, leon_orr, leprechaun, levkonoe, lillyho, lisiy_hvost, lodochkin, lolaley, lublue, lxe, mad_crab, major_p, manul_autist, manyam, maryxmas, matholimp, mefuselah, meladan, mim0za, misha_kamushkin, mitzw, mkay422, mmv, molena, morri_gun, mstislavl, na_tasha, nadya_german, nataly_lebedeva, nechaman, necroleek, ninazino, nochnoe_apnoe, observarius, olikk, palindromer, papa_gen, philippika, piggymouse, potap, probegi, profpr, quichenotte, raf_sh, redtigra, sashka_vyshka, scabon, sedov2011, seminarist, sergejka, shadsky, siberian_cat, sichan, silent_gluk, simply_tatiana, sirina007, snake_elena, snejnaya_maska, sokolka, sova_spliu, spirols, sposterig, stoshagownozad, tam_lin, tanhorn, tatti_anna, tehhie_shekk, tenorgroupie, test_na_trzvst, tetushka, thawing_wind, top_ivan, topin, tushisvet, tyoma_cat, vasya_ivanov, virsanna, xupyprep, ygam, yucca, yuri7751, zemphi, zenturion, zerkalo, zloy, zomerzon

Open Other Subscriptions (513):

-dp-.livejournal.com, 0lesja_0lgerd, 4arodeika.livejournal.com, 9in-10in.livejournal.com, a-zilber.livejournal.com, a1tyn.livejournal.com, a_str, acribo, aegyptus, aesturiel, aga.livejournal.com, ak_47, akm-ca.livejournal.com, alan-christian.livejournal.com, alan-kubatiev.livejournal.com, alex_smirnov, alexakarpov.livejournal.com, alexander-pavl.livejournal.com, alexkuklin, alextr98.livejournal.com, alimych.livejournal.com, allter, almat_malatov, am1975.livejournal.com, amypp.livejournal.com, an_nick, anchoret.livejournal.com, androld, andrzejn, angels-chinese.livejournal.com, angerona, anirik-01.livejournal.com, anirinka, anna-frid.livejournal.com, anna-hodosh.livejournal.com, anna_bpguide, anna_earwen, annablaze.livejournal.com, anton.livejournal.com, aou.livejournal.com, arilou, arno1251.livejournal.com, arsenia.livejournal.com, astion.livejournal.com, atochilin.livejournal.com, attaka_fairy, aucubagold, autumn-flavour.livejournal.com, ave_pequena, avmalgin.livejournal.com, avshap, avva, avva.livejournal.com, azbukivedi, azbukivedi.livejournal.com, azzo27.livejournal.com, bablohar-p.livejournal.com, baconmeteor.livejournal.com, bagira, bagira.livejournal.com, bahareva.livejournal.com, balda-balda.livejournal.com, balu, bars-of-cage.livejournal.com, bars-of-cage1.livejournal.com, bartov-e.livejournal.com, bear-bull.livejournal.com, begundan.livejournal.com, belatwork.livejournal.com, benegenetriivir, benev.livejournal.com, benzonotov.livejournal.com, berest.livejournal.com, berezin-fb.livejournal.com, big-generator.livejournal.com, biograph.livejournal.com, blogus.livejournal.com, blumariya, bmike, boris-ivanov.livejournal.com, borkhers.livejournal.com, briana.livejournal.com, brmr, bujhm, buka-tuka.livejournal.com, byakych.livejournal.com, callmycow.livejournal.com, catlongtail.livejournal.com, celikant.livejournal.com, cema, chadeyka.livejournal.com, chasovschik, chickenstew.livejournal.com, christa-eselin.livejournal.com, cold-n-sour.livejournal.com, correlation.livejournal.com, crusoe.livejournal.com, cuulguy, cuulguy.livejournal.com, dailyalice, dalexeev.livejournal.com, dao-nyxa.livejournal.com, dekarmi, dekarmi.livejournal.com, devushkasurala.livejournal.com, dixie-flatline.livejournal.com, dna2, doctorbolik, dodododo.livejournal.com, doldonius, don_ald, dotje_lieveke, dprokofyev, dr_thorne, dreamer-m.livejournal.com, dusya.livejournal.com, e_mir, earlesspierre.livejournal.com, eastexpert.livejournal.com, efimpp.livejournal.com, egil-uloff.livejournal.com, el_petrolero, elcour.livejournal.com, elenalo, elephantr, elshanec, emma-loy.livejournal.com, enjoy-england.livejournal.com, ermenengilda.livejournal.com, esasha.livejournal.com, essalocca.livejournal.com, etoile_verte, eugenepik, eugenepk.livejournal.com, evgenia-shato.livejournal.com, exceeder.livejournal.com, ezdivala.livejournal.com, faina.livejournal.com, fantasygoat.livejournal.com, farraige.livejournal.com, fashion-that.livejournal.com, fatherpenguin.livejournal.com, fczfcz.livejournal.com, featherygold.livejournal.com, filifionka.livejournal.com, fit-sense.livejournal.com, flashtuchka, free--bird.livejournal.com, freesopher.livejournal.com, freya_victoria, fuflolog, funny_smile, g-kruzhkov.livejournal.com, garibalda, garrido_ashe, gelena-s.livejournal.com, gertman, gipsylilya, gleb, gleb.livejournal.com, glebarhangelsky.livejournal.com, glokta.livejournal.com, glornaith.livejournal.com, greenbat.livejournal.com, greymaster, guest-informant.livejournal.com, gutta_honey, hahi.livejournal.com, heatherfalls.livejournal.com, hedgy.livejournal.com, helycon.livejournal.com, hermeneuma.livejournal.com, hgr.livejournal.com, hildegart.livejournal.com, hobbolelya.livejournal.com, hohma.livejournal.com, homo-nudus.livejournal.com, horugvy, hotgiraffe.livejournal.com, http://users.livejournal.com/_aleine_/, http://users.livejournal.com/_niece/, http://users.livejournal.com/_svetka_/, http://users.livejournal.com/_vetra_/, hvd.livejournal.com, hzzh.livejournal.com, i-lukyanova.livejournal.com, ideeva.livejournal.com, ieles.livejournal.com, iggi-fl.livejournal.com, iinga.livejournal.com, ilyaborovikov.livejournal.com, impudent-squaw.livejournal.com, ingoing.livejournal.com, ingr.livejournal.com, ingwall.livejournal.com, irenash, irene221b.livejournal.com, irsanta.livejournal.com, iva_no_va, ivar.livejournal.com, ixnewmon, jaerraeth, jalla00.livejournal.com, jamhed, jeztyrnak.livejournal.com, jgofri.livejournal.com, jonathan_simba, kaa-boa.livejournal.com, kalaus.livejournal.com, kallista, kanarsky.livejournal.com, karakal.livejournal.com, karial.livejournal.com, kavolekat, kavr.livejournal.com, kdm17.livejournal.com, kinkaid-0.livejournal.com, kirulya, kissens.livejournal.com, kiwi-vaksa.livejournal.com, kizune, knjazna, knjazna.livejournal.com, konstantinna, korica.livejournal.com, korolana.livejournal.com, korostelev.livejournal.com, kototuj.livejournal.com, kpzkpz.livejournal.com, krissja, krl-pgh.livejournal.com, kruglov-s-g.livejournal.com, kruglov-stihi.livejournal.com, kukaryambina.livejournal.com, kuth, la-dy-ashley.livejournal.com, la-la-brynza.livejournal.com, lady-tiana.livejournal.com, ladylikeyou, lasve.livejournal.com, leona-doma.livejournal.com, letnja_kisha, levik.livejournal.com, liber-polly.livejournal.com, lilipu, lippman-rss2lj.livejournal.com, lironika.livejournal.com, loafer.livejournal.com, logofilka, logofilka.livejournal.com, lord74, lucas-v-leyden.livejournal.com, luche_chuchhe, luden, ludmilapsyholog.livejournal.com, ludwig_xiv, lukashyk.livejournal.com, m_elle, maarbolet, made-of-honor.livejournal.com, mage_pro, maiorova.livejournal.com, malaya_zemlya, malpa.livejournal.com, manyam.livejournal.com, mapleksi.livejournal.com, marfushkaa.livejournal.com, maria_gorynceva, mark, marnanel, marnanel.livejournal.com, marta_ketro, maryxmas.livejournal.com, mashckoff, mc6312, mckuroske.livejournal.com, meamia.livejournal.com, migmit, miram, mitr.livejournal.com, miumau.livejournal.com, mochalkina.livejournal.com, modus-cogitandi.livejournal.com, moebiuscat.livejournal.com, moja_zhizn, mon-kassia.livejournal.com, montrealex_1st, moscowlondon.livejournal.com, mr_fix, ms-destiny.livejournal.com, ms-zosya.livejournal.com, mstislavl.livejournal.com, murrka.livejournal.com, mustangostang.livejournal.com, mutin-pudak.livejournal.com, mymrochka.livejournal.com, n-a-t-a-l-i-a-t.livejournal.com, n0mad-sexhex.livejournal.com, nagunak, nastik, nastik.livejournal.com, natsla.livejournal.com, necroleek.livejournal.com, neivid.livejournal.com, nepravilnyep4el, nhura, nik-aragua.livejournal.com, ninazino.livejournal.com, nkosi-bk.livejournal.com, nokech.livejournal.com, nomen-nescio.livejournal.com, nornore.livejournal.com, norvicus.livejournal.com, npetrova, o-gershon.livejournal.com, observarius.livejournal.com, odalizka, ohubelka, oiseau-russe.livejournal.com, old-greeb.livejournal.com, old_greeb, olegask.livejournal.com, olga74ru, olkoshoe.livejournal.com, otiec.livejournal.com, otte-pelle.livejournal.com, parf.livejournal.com, pashator.livejournal.com, peggotty.livejournal.com, penguinny.livejournal.com, perechnica, peresedov.livejournal.com, petro-gulak.livejournal.com, petro_gulak, pevchayagalka.livejournal.com, phd-paul-lector.livejournal.com, phd_paul_lector, phyloxena, phyloxena.livejournal.com, pinkbagheera, planetoberon.livejournal.com, polyarinov.livejournal.com, priestal.livejournal.com, pro-lyudei.livejournal.com, profpr.livejournal.com, ptitsalira.livejournal.com, pure-in-heart.livejournal.com, queyntefantasye.livejournal.com, quod-sciam.livejournal.com, raf-sh.livejournal.com, ravenra.livejournal.com, red-cat.livejournal.com, redemptor.livejournal.com, richard-grm.livejournal.com, riidekast, rimmaba, rimmaba.livejournal.com, rina-grant.livejournal.com, ritta-ritta.livejournal.com, roman-shmarakov.livejournal.com, romikchef, rosa-branca.livejournal.com, rousseau.livejournal.com, rude_chortenya, rukenau.livejournal.com, rukonozhka, ruth_j, rwalk, rwalk.livejournal.com, s0lnyshko, s0lnyshko.livejournal.com, safarli.livejournal.com, sam_gardener, sart27, sart27.livejournal.com, scabon.livejournal.com, schisma.livejournal.com, schrotmueller, sciuro, se-boy.livejournal.com, sea-scape.livejournal.com, selenica, seminarist.livejournal.com, serafimm.livejournal.com, seraphimsigrist.livejournal.com, sergiusvg.livejournal.com, shad_tkhom, shenbuv, sherkhan, sheva_vet, shkrobius.livejournal.com, shpol.livejournal.com, shvedka, shvedka.livejournal.com, siberian-cat.livejournal.com, sibkron.livejournal.com, sichan.livejournal.com, simply-tatiana.livejournal.com, singleton-x.livejournal.com, sivilka, snake-elena.livejournal.com, snorapp, snorapp.livejournal.com, snorkelstein.livejournal.com, soamo.livejournal.com, sofa-mitru.livejournal.com, sophiamcdougall.livejournal.com, spamsink, spintongues.livejournal.com, spotenko, ssuvorov.livejournal.com, stalic.livejournal.com, steba.livejournal.com, steissd.livejournal.com, stelazin.livejournal.com, stellalunna.livejournal.com, stessa-kitsune.livejournal.com, sthinks, strang-rock.livejournal.com, strang_rock, strogaya_anna, suku-vse.livejournal.com, sumka-mumi-mamy.livejournal.com, supercalifragia.livejournal.com, synthesizer.livejournal.com, tandem-bike.livejournal.com, taravarma.livejournal.com, tat_oshka, tayget.livejournal.com, temmokan, terleev.livejournal.com, test-na-trzvst.livejournal.com, tetushka.livejournal.com, texconten.livejournal.com, theotherbouvier, thor-n.livejournal.com, tighphanguir, tigriska.livejournal.com, tiketiger, tima, time_digger, tiomkin, tochilin.livejournal.com, tony-dickens.livejournal.com, topoliushka.livejournal.com, tornlisa.livejournal.com, tozhe_kot, transurfer, transurfer.livejournal.com, trivia-blog.livejournal.com, tropical-doc.livejournal.com, true-nexus.livejournal.com, tusjarija, twiggy-photo.livejournal.com, two_monicas, tyoma-cat.livejournal.com, ufm, ulitza, uncle-gora.livejournal.com, ustasmur, v-zelinski.livejournal.com, v_s_c, vadim-drapkin.livejournal.com, vadim-i-z.livejournal.com, vadim_i_z, vasilisatur, velo-de-isis.livejournal.com, verba77.livejournal.com, verbaba.livejournal.com, verita-veloce.livejournal.com, veshnyakovskaya.livejournal.com, vespro, vespro.livejournal.com, veter-s-vostoka.livejournal.com, veterbgolove, vgramagin.livejournal.com, vicktoryschlosser, vicosha.livejournal.com, vihrevich, virtualsushi.livejournal.com, vladim.livejournal.com, vs-mania.livejournal.com, vsopvs.livejournal.com, walking_legend, wanderingval.livejournal.com, webtekar, weird-penguin.livejournal.com, werhamster, werhamster.livejournal.com, willie-wonka.livejournal.com, wolk-off.livejournal.com, woody-alex.livejournal.com, worldchgk2016.livejournal.com, writing-cures.livejournal.com, x-zomberg.livejournal.com, xamurra, xaxam, xenia_mikhailov, xetrex.livejournal.com, xlation.livejournal.com, ya-schizotypic.livejournal.com, yatsutko, yatsutko.livejournal.com, yettergjart, yooo, yulia-tavlev.livejournal.com, zakir_zakirov, zakrit_dver, zapitaya.livejournal.com, zavodnaja-ptiza.livejournal.com, zhilinsky.livejournal.com, zhirafiev.livejournal.com, zolotayakoshka

Open Other Subscribers (6):

Communities [View entries]
Feeds [View Entries]
To link to this user, copy this code:
On Dreamwidth:
Elsewhere: